Volume 1
Capítulo 3.3: Caçar sozinho rende uma quantidade surpreendente de pontos de experiência.
— Eu sinto muito pelo que aconteceu ontem!
Era na manhã seguinte na Sala de Costura #2. No instante em que vi o rosto de Hinami, pedi desculpas.
— ...você está falando do incidente do bumbum?
— Sim. Sinto muito por falar fora de hora e tornar tudo estranho!
Eu disse, pensando que qualquer coisa chamada de — incidente do bumbum — era meio impressionante, mesmo enquanto pedia desculpas sinceramente pela segunda vez.
Depois de eu ter feito o comentário no dia anterior, Daichi Matsumoto respondeu, com certa confusão, que ele achava que não dava para tonificar os músculos do bumbum.
Quando todos estavam começando a se perguntar se era algum tipo de piada, Hinami interveio e evitou o desastre dizendo casualmente que ela trabalhava os músculos do bumbum. A conversa virou para a pergunta se os exercícios para o bumbum eram o segredo para sua aparência atraente. Depois disso, eu fiquei em silêncio.
— Na verdade, eu só fui e...
— Você não precisa repetir a mesma coisa várias vezes. Eu não estou preocupada com isso de qualquer maneira.
— Huh?
— Você estava pensando por conta própria e agiu, certo? Ok, você se atrapalhou um pouco, mas não vou criticá-lo por tentar.
— Hi... Hinami...
Ela era tão compreensiva...
— O importante é a sua tarefa. Se você estivesse focando tanto no seu erro a ponto de não fazer o que eu queria, eu ficaria brava.
— Ah, sim. Você quer dizer refletir e analisar os eventos do dia da melhor forma possível, não é mesmo? Basicamente, foi isso que fiz.
— Então está tudo bem. Você ainda tem três dias, então pode me contar suas conclusões no final. Acho que terminamos por hoje.
— Uh, espere um segundo.
— O que? Você não entendeu algo?
— Não, é mais como... aconteceu algo que eu não entendi. Na verdade, ontem no caminho para casa da escola...
— ...O quê?
Hinami perguntou cautelosamente.
Olhando para ela, comecei a descrever o que tinha acontecido.