Volume 1
Capítulo 1.3: Diga o que quiser, jogos famosos costumam ser divertidos.
nanashi: gg
Era hora da troca usual de despedida. Eu planejava sair assim que meu oponente oferecesse a resposta padrão...
NO NAME: Você mora na região de Kanto?
Como assim? Ele está perguntando onde eu moro? O que ele está planejando?
nanashi: Sim...?
NO NAME: Você gostaria de se encontrar?
nanashi: Quer dizer, pessoalmente?
NO NAME: Sim. Se estiver tudo bem, gostaria de conversar e ter uma revanche.
Um convite para se encontrar off-line. Provavelmente um encontro um a um. Eu estou lendo isso certo?
O que devo fazer? É verdade que está ficando mais fácil se encontrar pessoalmente com pessoas da Internet nos dias de hoje e, honestamente, não é tão perigoso. Dado que já estamos conectados como os dois melhores jogadores de Atafami, encontrar-se pode ser interessante. Então...
nanashi: Tudo bem, vamos fazer isso.
NO NAME: Agradeço! Qual é a estação de trem mais próxima da sua casa? Eu que iniciei, então vou até você.
nanashi: Oh, está bem, é...
Eu dei o nome de uma estação e fizemos planos para nos encontrar. Na verdade, não era a mais próxima da minha casa, mas o terminal principal de uma parada de metrô. Pensei que seria mais conveniente para ele.
NO NAME: Entendi! Então nos vemos no próximo sábado às 14:00. Ansioso por isso!
E assim, logo após a nossa tão esperada partida, NO NAME e eu concordamos em nos encontrar pessoalmente como se fosse a coisa mais natural do mundo.